Azuma Bukuro | Sakura Design Bag | Upcycled Yukata Kimono | Handmade in Japan – Effortless Japanese Elegance for Everyday Use Handcrafted Azuma Bukuro – Made in Japan from Upcycled Yukata Fabric Looking for a unique and meaningful bag? This Azuma Bukuro is a handcrafted Japanese-style cloth bag made from upcycled yukata (summer kimono) fabric. Featuring a vivid red base adorned with elegant cherry blossom (sakura) patterns, each piece is carefully crafted by skilled artisans, making it truly one of a kind. ◆Features: Size: approx. 47cm (W) × 24cm (H) – perfect for daily use Handmade in Japan with expert craftsmanship Made from vibrant red yukata fabric with a graceful sakura design Practical design ideal for carrying lunch, everyday items, or small essentials Lightweight and foldable – folds flat like a handkerchief when not in use Each Azuma Bukuro is individually handmade, giving it its own character and charm. Whether you’re adding a splash of traditional beauty to your daily life or looking for a heartfelt gift, this bag is sure to bring joy and elegance. Experience the harmony of Japanese tradition and contemporary design with this beautifully upcycled Azuma Bukuro – a stylish and functional companion for your everyday adventures. ◆What is an Azuma Bukuro? An Azuma Bukuro is a traditional Japanese cloth bag made by sewing a single piece of fabric—such as a furoshiki (wrapping cloth) or tenugui (hand towel)—with only straight seams. Its simple, functional design requires no zippers or buttons, and is known for its ease of use and minimalist beauty. It is said that during the Edo period, townspeople in Japan, after seeing Western-style handbags, began imitating them using familiar materials like furoshiki and tenugui. This led to the creation of the Azuma Bukuro. The word “Azuma” (also written “吾妻” or “東”) refers to the eastern region of Japan, particularly Edo (modern-day Tokyo) from the perspective of Kyoto. Thus, the name carries both geographical and cultural meaning. ------------------------------------------------------------ Azuma Bukuro | Sakura Design Bag | Upcycled Yukata Kimono | Handmade in Japan – 気軽に持ち運べる日本の美しさ 手作りのあづま袋、日本製 / 浴衣リメイク 特別なバッグをお探しですか？このあづま袋は、リメイクした浴衣の生地を用いたハンドメイドアイテムで、鮮やかな赤色に美しい桜のデザインが施されています。各アイテムは職人の手によって作られており、世界にただ一つの魅力を持っています。 ◆ 特徴： • 幅：約47センチ、高さ：約24センチの使いやすいサイズ • 日本製 / 熟練した職人の丁寧な仕上げ • 赤い生地にエレガントな桜の柄が特徴 • お弁当や日常のバッグとして使える実用的なデザイン • ハンカチのように折りたためるコンパクトさ このあづま袋は、どのアイテムとも異なる個性を持っており、特別感あふれるオンリーワンです。日常のシーンに華やかさを添えるだけでなく、大切な方への心温まる贈り物としても喜ばれることでしょう。 日本の伝統と現代的なデザインを融合させたこのあづま袋で、あなたの毎日をより特別なものに彩ってみませんか？

Makeup pouch | Sakura Design | Upcycled Yukata Kimono | Handmade in Japan – Carry the Charm of Unique Japanese Beauty Handcrafted Cosmetic Pouch Made in Japan – Upcycled Yukata Fabric Looking for a special makeup pouch with character and charm? This handcrafted pouch is made from upcycled yukata kimono fabric, featuring vivid colors and traditional Japanese motifs. Each piece is handmade, giving it a unique personality that sets it apart from mass-produced items. ◆Features: Compact size: approx. 16cm (W) × 10cm (H) × 5cm (D) Handmade in Japan with care by skilled artisans Features vibrant red fabric with elegant sakura (cherry blossom) patterns Practical design for storing cosmetics, small essentials, or accessories Each pouch is truly one of a kind, with its own individual charm and expression. It brings a graceful touch to your daily beauty routine, while also making a thoughtful and meaningful gift. Add a splash of traditional Japanese beauty to your everyday life with this beautifully upcycled cosmetic pouch — where heritage meets modern elegance. ----------------------------- Makeup pouch | Sakura Design | Upcycled Yukata Kimono | Handmade in Japan – ユニークな日本の美しさを携えて 手作りのコスメポーチ、日本製 / 浴衣のリメイク 特別なコスメポーチをお探しでしょうか？このコスメポーチは、リメイクした浴衣を使用したハンドメイドアイテムで、華やかさと個性が際立ちます。ひとつひとつのアイテムが手作りで、独特の魅力を兼ね備えています。 ◆ 特徴： • 幅：約16センチ、高さ：約10センチ、奥行き：約5センチのコンパクトなサイズ • 日本製 / 熟練の職人による丁寧な仕上げ • 鮮やかな赤い生地に美しい桜の柄が施されています • コスメや小物をしっかり収納できる実用的なデザイン このポーチは、どのアイテムとも異なる個性を持ち、特別感あふれるオンリーワンの存在感があります。日常のメイクアップシーンに華やかさを添えたり、大切な方への特別な贈り物としても喜ばれることでしょう。 日本の伝統を感じながら、現代的なスタイルを取り入れたこのコスメポーチで、あなたの毎日をより特別なものに彩ってみませんか？

Japanese Pouch (SUKIYA BUKURO) | Upcycled Kimono Obi | Handmade in Japan – Timeless Elegance Rooted in Tradition Handcrafted Sukiya Bukuro Made in Japan Looking for a truly special accessory? This Sukiya Bukuro is a refined and elegant pouch made from upcycled kimono obi (sashes), handcrafted in Japan. Originally used in traditional Japanese ceremonies, this item also functions beautifully as a fukusa (ceremonial cloth) for weddings, funerals, and other formal occasions. ◆ Features: Size: approx. 21cm (W) × 14cm (H) Made in Japan / Carefully handcrafted by skilled artisans Embellished with exquisite purple and gold embroidery on a white base Multi-purpose design suitable for formal events as a fukusa or elegant pouch Each piece is uniquely handmade, giving it an exclusive charm and personality. No two are alike — making this a truly one-of-a-kind item. Whether you're dressing up your daily ensemble or searching for a meaningful gift, this pouch brings a touch of traditional Japanese beauty to any setting. Elevate your style with the perfect blend of cultural heritage and modern sophistication through this elegant Sukiya Bukuro. ******What is a Sukiya Bukuro? A Sukiya Bukuro is a refined traditional Japanese pouch designed to hold essential items for formal occasions. It is commonly used to carry a fukusa — a decorative cloth used to wrap ceremonial envelopes for weddings (goshugi-bukuro) or funerals (bushuugi-bukuro) — as well as a folding fan (sensu) used in tea ceremonies. ------------------------------------------------ Japanese Pouch (SUKIYA BUKURO) | Upcycled Kimono Obi | Handmade in Japan – 日本の伝統が息づく洗練の一品 日本製 / 手作りの数寄屋袋 特別なアクセサリーをお探しですか？この数寄屋袋は、伝統的な着物の帯をリメイクしたハンドメイドアイテムで、華やかでエレガントな雰囲気を持ち合わせています。日本の冠婚葬祭でも袱紗（ふくさ）として使用できる、非常に実用的なアイテムです。 ◆特徴： • 幅21センチ、高さ14センチ • 日本製 / 職人仕上げによる丁寧な作り • 白を基にした美しい紫と金の刺繍が施されています • 冠婚葬祭での袱紗（ふくさ）としても使える多用途デザイン 手作りのため、どのアイテムも異なる個性を持ち、本物のオンリーワンの魅力があります。伝統的な日本の美しさを感じながら、日常のコーディネートに華やかさを加えたり、大切な人への特別な贈り物としても喜ばれること間違いなしです。 日本の伝統と現代的なデザインが融合したこの数寄屋袋で、スタイルにさらなる洗練を加えてみてはいかがでしょうか？

Kimono Obi Clutch Bag – One-of-a-Kind Japanese Elegance Handmade in Japan / Upcycled Kimono Obi This elegant clutch bag is uniquely crafted from upcycled kimono obi (traditional Japanese sashes), blending timeless tradition with modern style. A perfect accessory for both everyday use and special occasions. ◆Features: Compact size: approx. 25cm (W) × 20cm (H) Handcrafted in Japan by skilled artisans Features a white base with beautiful purple and gold embroidery Can be used as a multi-purpose pouch, inner bag, or bag organizer Each piece is handmade with care, ensuring that no two bags are exactly alike. This gives every item its own distinct personality and a true one-of-a-kind charm. Embodying the beauty of traditional Japanese craftsmanship, this clutch adds a touch of elegance to your daily outfit and makes a meaningful gift for someone special. Enhance your style with the harmony of Japanese tradition and modern design — all in one exquisite bag. ------------------------------------------------- このClutch bagは、着物の帯をリメイクしたユニークなクラッチバッグです！ 日常使いや特別なシーンにぴったりのアイテムです。 • 幅：約25センチ／高さ：約20センチのコンパクトなデザイン • 日本製／職人仕上げ • 白背景に美しい紫と金の刺繍が施されています • マルチケースとしても使用可能、バッグインバッグやインナーバッグとして便利です 一つ一つが手作りのため、どのアイテムも異なる個性を持ち、オンリーワンの存在感があります。伝統的な日本の美を感じられる魅力的なアイテムです！日常のコーディネートに華やかさをプラスし、特別な贈り物にも最適です。 このClutch bagで、日本の伝統とモダンなスタイルを高めてみてはいかがでしょうか？

GAMAGUCHI BAG – Upcycled Kimono Obi Clutch This beautiful clasp pouch is handcrafted using upcycled kimono obi (sashes), transforming traditional Japanese elegance into a unique everyday accessory. Perfect for daily use, special occasions, or as a meaningful gift. Features: Made from authentic vintage kimono obi fabric Size: approx. 20cm (W) × 15cm (H) × 7cm (D) Elegant white base with purple and gold embroidery Metal clasp with side hooks for attaching a strap or charm Handcrafted in Japan by skilled artisans One-of-a-kind item — no two are alike! Each piece is carefully crafted by hand, making every bag truly unique. Its rich textures and traditional Japanese motifs give it a timeless charm that blends seamlessly with modern style. Whether for everyday elegance or a special occasion, this bag brings beauty and heritage into your hands. Note: Since this is a one-of-a-kind item made from vintage materials, slight variations in pattern and texture may occur. This adds to the individuality and charm of your bag. -------------------------------------------------------- このGAMAGUCHI BAGは、美しい着物の帯をリメイクした、魅力的ながま口ポーチです！ さまざまなシーンで活躍できます。 • 着物の帯をリメイクしたデザイン • 幅：約20センチ／高さ：約15センチ／奥行き：約7センチ • 白背景に美しい紫と金の刺繍 • がま口部分に紐を通すフック付き • 日本製／職人仕上げ • 1点モノの限定品 職人の手によって仕上げられた本商品は、一つ一つが異なるため、オンリーワンの存在感があります。普段使いはもちろん、特別な日にもぴったりなアイテムです！